Questionneur :
Concernant la quantité prise/coupé (de la barbe), est-ce limité à ce qui dépasse le poing ?
Cheikh Al Albani :
Oui, si il attrape d’un poing sa barbe alors ce qui dépasse du poing comme poils il est possible qu’il les coupe.
Questionneur :
Des deux côtés ?
(Ndt : C’est à dire de partout du moment que ces poils appartiennent à la barbe)
Cheikh :
Çà lui est possible des deux côtés si ils excèdent d’un poing.
Questionneur :
Concernant la barbe, est6il permis de prendre (couper) de ce qui se trouve sous le menton ou du visage ou de la raccourcir ?
Cheikh Al Albani :
Quant au visage alors non, ta question maa shaa’a Allah est trois questions :
-quant à prendre de la barbe du visage alors ce n’est pas permis, parce que les poils qui poussent sur les joues font partis de la barbe,
-quant à prendre des poils qui poussent sur la gorge alors c’est permis, car ils ne font pas partie de la barbe,
-quant à prendre de la barbe elle même alors “on doit détailler” (Ndt : litt: il s’y trouve un détail), ce qui dépasse du poing (comme poils) il est permis (de les prendre/couper) et sinon non (Ndt : C ‘est à dire si les poils ne dépassent pas le poing alors ce n’est pas permis de les enlever).
Questionneur :
C’est à dire que ceci c’est la règle générale ?
Cheikh :
Je ne peux imaginer que çà
Questionneur :
Où est ce spécifique à Ibn Umar ?
Cheikh :
…Nous discutons avec (ce qu’a fait) Ibn Umar, qu’Allah soit satisfait de lui, cette règle n’est pas spécifique à Ibn Umar, et Ibn Umar n’excelle pas sur les musulmans avec une règle que le seigneur des mondes lui a spécifié.
Questionneur :
Ceci il l’a fait….
Cheikh :
Oui, mais on ne dit pas que cette règle est spécifique à lui, que tu te questionnes concernant ce qu’il faisait, ce n’est pas grave, c’est possible, mais que l’on dise qu’elle est spécifique à Ibn Umar alors non, tout d’abord cela n’a pas été confirmé que pour Ibn Umar seulement.
Traduction : Abdoullaah Abu Edem
Publication : Cheikhalalbani.com
